Tiny Dreamer Sounds隐私政策
本文为译文。如有出入，以英文版为准。
1. 我们是谁
Tiny Dreamer Sounds（“应用”）由常住越南的个人 Thuyen Nguyen（“我们”）运营。对于本文所述的少量数据，我们是数据控制者。联系方式：sleep-sounds@apporig.com。
2. 简而言之
- 没有账号、无需注册、没有广告，不跨应用或网站追踪，我们绝不出售个人数据，也不会为广告目的共享个人数据。
- 孩子的资料、混音、睡眠日记和声音录音保留在您的设备上。
- 只有在您同意时，才会发送匿名使用统计。
3. 保留在您设备上的内容
应用仅在您的设备上保存以下内容，我们无法查看：
- 孩子的姓名（可选）和出生日期或年龄（统计只使用年龄段）；
- 引导页答案、收藏、已保存的混音、定时器、夜间模式和音量设置；
- 睡眠日记记录；
- 您的声音录音（保存在应用私有存储中的音频文件）；
- 可选的免费试用提醒日期，它是由 iOS 创建的本地通知，而不是推送消息。
删除应用即会删除以上全部内容。
4. 麦克风
麦克风仅用于两项可选功能，且只有在您阅读说明并在 iOS 中允许访问后才会启用：哭声检测（声音在内存中按短片段分析，并立即丢弃）和我的声音（仅在您点按录制时开始录音，文件保留在您的设备上）。音频不会被上传，也不会计入统计分析。您可随时关闭这些功能，或在 iOS 设置中撤销访问权限。
5. 从您设备发送的内容
- 购买 - Apple 与 Adapty。付款由 Apple 处理，我们不会收到您的付款信息。我们的订阅服务商 Adapty（Adapty Technologies Inc.）会收到您的购买和订阅状态、付费墙展示以及匿名的 Adapty 档案 ID，用于解锁和恢复 Premium。与任何在线服务一样，它也会看到 IP 地址等技术性连接数据。我们不收集广告标识符（IDFA）。
- 使用统计 - Google Firebase Analytics，仅在您同意时。应用只会询问一次；您可随时在“设置”→“分享匿名使用统计”中更改选择。如果您同意，我们会收到诸如播放的声音、定时器和使用时长、付费墙展示、购买步骤、孩子的年龄段（区间）以及引导页中选择的主要睡眠困扰等事件，同时还有应用实例 ID、设备型号、系统和应用版本、语言以及大致国家或地区。不包含姓名、您输入的文字或广告标识符。在您回答之前，不会发送任何内容。
- 崩溃报告 - Google Firebase Crashlytics。如果应用崩溃，会自动发送一份报告，包含应用的技术状态（堆栈跟踪）、设备型号、系统和应用版本以及随机的安装 ID。报告不含姓名、录音或其他内容。
我们不收集位置、通讯录、照片或健康数据，也不使用广告 SDK。AirPlay 和投屏只会把音频发送到您选择的本地网络设备。
6. 我们处理数据的依据（GDPR）
- 使用统计 - 您的同意（GDPR 第 6 条第 1 款(a)项）。您可随时在设置中撤回，不影响应用使用。
- 购买和 Premium 访问 - 履行与您的合同（第 6 条第 1 款(b)项）。
- 崩溃报告 - 我们保持应用稳定的合法利益（第 6 条第 1 款(f)项）。
7. 保存期限
Firebase Analytics 的事件数据最多保存 2 个月。Crashlytics 报告由 Google 保存约 90 天。订阅记录由 Apple 和 Adapty 在提供 Premium 以及履行法律和税务义务所需的期间内保存。
8. 服务提供方与跨境传输
我们使用 Apple（App Store 付款）、Adapty（订阅）和 Google（Firebase）作为数据处理方。他们可能在您所在国家或地区之外处理数据，包括美国；在需要时，传输依据标准合同条款等保障措施。详情请查看他们的隐私政策。
9. 儿童
应用面向父母和照护者，并非面向儿童，也不在“儿童”分类中。我们不会有意收集儿童的个人信息。您输入的孩子信息保留在您的设备上，统计分析只会收到一个年龄区间。
10. 您的权利
根据您的居住地（例如适用 GDPR 或 CCPA/CPRA），您可能有权访问、更正、删除或迁移您的数据，反对或限制处理，撤回同意，并向数据保护机构投诉。我们不出售或共享 CCPA 所定义的个人信息，也不会因您行使权利而歧视您。由于我们没有账号，统计数据只与一个随机标识符关联，我们可能需要先向您索取该标识符才能找到您的数据；大部分数据在您自己控制的设备上。请写信至 sleep-sounds@apporig.com；我们会在 30 天内答复。
11. 安全
数据通过加密连接发送。没有任何传输或存储方式是绝对安全的。
12. 变更
如果我们的数据处理方式发生变化，会更新本页面及其日期。历史版本保存在 /legal/。译文如有出入，以英文版为准。